2 Corinthians 10:1 - New Revised Standard Version

I myself, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you, but bold toward you when I am away!—

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Amplified Bible - Classic Edition

NOW I myself, Paul, beseech you, by the gentleness and consideration of Christ [Himself; I] who [am] lowly enough [so they say] when among you face to face, but bold (fearless and outspoken) to you when [I am] absent from you!

American Standard Version (1901)

Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

Common English Bible

I, Paul, make a personal request to you with the gentleness and kindness of Christ. I’m shy when I’m with you, but I’m bossy when I’m away from you!

Catholic Public Domain Version

But I myself, Paul, am begging you, through the meekness and modesty of Christ. I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now I Paul myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ, who in presence indeed am lowly among you, but being absent, am bold toward you.

2 Corinthians 10:1 Tagairtí Cros

Psalm 45:4

In your majesty ride on victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter Zion! Shout aloud, O daughter Jerusalem! Lo, your king comes to you; triumphant and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Matthew 21:5

“Tell the daughter of Zion, Look, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.”

Acts 8:32

Now the passage of the scripture that he was reading was this: “Like a sheep he was led to the slaughter, and like a lamb silent before its shearer, so he does not open his mouth.

Romans 10:20

Then Isaiah is so bold as to say, “I have been found by those who did not seek me; I have shown myself to those who did not ask for me.”

Romans 12:1

I appeal to you therefore, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.

Romans 15:15

Nevertheless on some points I have written to you rather boldly by way of reminder, because of the grace given me by God

1 Corinthians 2:3

And I came to you in weakness and in fear and in much trembling.

1 Corinthians 4:10

We are fools for the sake of Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute.

1 Corinthians 4:21

What would you prefer? Am I to come to you with a stick, or with love in a spirit of gentleness?

2 Corinthians 10:10

For they say, “His letters are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.”

2 Corinthians 10:2

I ask that when I am present I need not show boldness by daring to oppose those who think we are acting according to human standards.

2 Corinthians 10:7

Look at what is before your eyes. If you are confident that you belong to Christ, remind yourself of this, that just as you belong to Christ, so also do we.

2 Corinthians 11:21

To my shame, I must say, we were too weak for that! But whatever anyone dares to boast of—I am speaking as a fool—I also dare to boast of that.

2 Corinthians 11:30

If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

2 Corinthians 12:5

On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.

2 Corinthians 3:12

Since, then, we have such a hope, we act with great boldness,

2 Corinthians 5:20

So we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us; we entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

As we work together with him, we urge you also not to accept the grace of God in vain.

2 Corinthians 7:4

I often boast about you; I have great pride in you; I am filled with consolation; I am overjoyed in all our affliction.

Galatians 4:13

You know that it was because of a physical infirmity that I first announced the gospel to you;

Galatians 5:2

Listen! I, Paul, am telling you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you.

Ephesians 3:1

This is the reason that I Paul am a prisoner for Christ Jesus for the sake of you Gentiles—

Ephesians 4:1

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called,

Philippians 4:5

Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.

Colossians 1:23

provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven. I, Paul, became a servant of this gospel.

2 Thessalonians 3:17

I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the mark in every letter of mine; it is the way I write.

Philemon 1:19

I, Paul, am writing this with my own hand: I will repay it. I say nothing about your owing me even your own self.

Philemon 1:9

yet I would rather appeal to you on the basis of love—and I, Paul, do this as an old man, and now also as a prisoner of Christ Jesus.

1 Peter 2:11

Beloved, I urge you as aliens and exiles to abstain from the desires of the flesh that wage war against the soul.

Revelation 1:9

I, John, your brother who share with you in Jesus the persecution and the kingdom and the patient endurance, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.