Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 23:16 - New Revised Standard Version

Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the Lord's people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king, that they should be the Lord's people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah’s people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoiada then made a covenant between himself, all the people, and the king, that they would be the LORD’s people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jehoiada formed a covenant between himself and the entire people, and the king, so that they would be the people of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joiada made a covenant between himself and all the people, and the king, that they should be the people of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 23:16
15 Tagairtí Cros  

Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people, that they should be the Lord's people; also between the king and the people.


They entered into a covenant to seek the Lord, the God of their ancestors, with all their heart and with all their soul.


They took an oath to the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.


All Judah rejoiced over the oath; for they had sworn with all their heart, and had sought him with their whole desire, and he was found by them, and the Lord gave them rest all around.


Now it is in my heart to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.


So now let us make a covenant with our God to send away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.


Because of all this we make a firm agreement in writing, and on that sealed document are inscribed the names of our officials, our Levites, and our priests.


This one will say, “I am the Lord's,” another will be called by the name of Jacob, yet another will write on the hand, “The Lord's,” and adopt the name of Israel.