Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 20:4 - New Revised Standard Version

Judah assembled to seek help from the Lord; from all the towns of Judah they came to seek the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Judah gathered together to ask help from the Lord; even out of all the cities of Judah they came to seek the Lord [yearning for Him with all their desire].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Judah gathered themselves together, to seek help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People from all of Judah’s cities came to ask the LORD for help.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Judah gathered together to pray to the Lord. Moreover, everyone from their cities came to beseech him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Juda gathered themselves together to pray to the Lord: and all came out of their cities to make supplication to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 20:4
13 Tagairtí Cros  

Those who had set their hearts to seek the Lord God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their ancestors.


He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,


Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,


if my people who are called by my name humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.


Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might deny ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our possessions.


Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”


In God, whose word I praise, in God I trust; I am not afraid; what can flesh do to me?


For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and his servants shall live there and possess it;


Sanctify a fast, call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord.


For thus says the Lord to the house of Israel: Seek me and live;


Gather together, gather, O shameless nation,