Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 2:10 - New Revised Standard Version

I will provide for your servants, those who cut the timber, twenty thousand cors of crushed wheat, twenty thousand cors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will give to your servants who cut timber 20,000 measures of crushed wheat and also of barley, and 20,000 baths of wine and also of oil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will pay the woodcutters twenty thousand kors of crushed wheat, twenty thousand kors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of olive oil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In addition, I will give to your servants, the workers who will cut down the trees, for provisions: twenty thousand cor of wheat, and the same number of cor of barley, and twenty thousand measures of wine, as well as twenty thousand good measures of oil."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will give thy servants the workmen that are to cut down the trees, for their food, twenty thousand cores of wheat, and as many cores of barley, and twenty thousand measures of wine, and twenty thousand measures of oil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 2:10
11 Tagairtí Cros  

Solomon in turn gave Hiram twenty thousand cors of wheat as food for his household, and twenty cors of fine oil. Solomon gave this to Hiram year by year.


Its thickness was a handbreadth; its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily; it held two thousand baths.


He made ten basins of bronze; each basin held forty baths, each basin measured four cubits; there was a basin for each of the ten stands.


David then perceived that the Lord had established him as king over Israel, and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel.


Now, as for the wheat, barley, oil, and wine, of which my lord has spoken, let him send them to his servants.


to prepare timber for me in abundance, for the house I am about to build will be great and wonderful.


Blessed be the Lord your God, who has delighted in you and set you on his throne as king for the Lord your God. Because your God loved Israel and would establish them forever, he has made you king over them, that you may execute justice and righteousness.”


So they gave money to the masons and the carpenters, and food, drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from King Cyrus of Persia.


up to one hundred talents of silver, one hundred cors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and unlimited salt.


Remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the laborer deserves to be paid. Do not move about from house to house.