Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 18:1 - New Revised Standard Version

Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he made a marriage alliance with Ahab.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW JEHOSHAPHAT had great riches and honor, but was allied [by marriage] with Ahab.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even though Jehoshaphat already had great wealth and honor, he allied himself with Ahab through marriage.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Jehoshaphat was wealthy and very famous, and he was joined by affinity to Ahab.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Josaphat was rich and very glorious, and was joined by affinity to Achab.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 18:1
17 Tagairtí Cros  

(Indeed, there was no one like Ahab, who sold himself to do what was evil in the sight of the Lord, urged on by his wife Jezebel.


For three years Aram and Israel continued without war.


Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his power that he showed, and how he waged war, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?


Now when Athaliah, Ahaziah's mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.


He walked in the way of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for the daughter of Ahab was his wife. He did what was evil in the sight of the Lord.


Jehoshaphat grew steadily greater. He built fortresses and storage cities in Judah.


Therefore the Lord established the kingdom in his hand. All Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.


When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “It is the king of Israel.” So they turned to fight against him; and Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him. God drew them away from him,


Jehu son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the Lord? Because of this, wrath has gone out against you from the Lord.


After this King Jehoshaphat of Judah joined with King Ahaziah of Israel, who did wickedly.


He walked in the way of the kings of Israel, as the house of Ahab had done; for the daughter of Ahab was his wife. He did what was evil in the sight of the Lord.


But strive first for the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.


Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship is there between light and darkness?