Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 1:9 - New Revised Standard Version

O Lord God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now, O Lord God, let Your promise to David my father be fulfilled, for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, LORD God, let your promise to my father David be fulfilled because you have made me king over a people as numerous as the earth’s dust.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, O Lord God, let your word be fulfilled, which you promised to my father David. For you have made me king over your great people, who are as innumerable as the dust of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore, O Lord God, let thy word be fulfilled, which thou hast promised to David my father: for thou hast made me king over thy great people, which is as innumerable as the dust of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 1:9
14 Tagairtí Cros  

I will make your offspring like the dust of the earth; so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.


I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of their enemies,


and your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south; and all the families of the earth shall be blessed in you and in your offspring.


And of all my sons, for the Lord has given me many, he has chosen my son Solomon to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.


Who can count the dust of Jacob, or number the dust-cloud of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!”


The one who had received the five talents went off at once and traded with them, and made five more talents.