Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 5:5 - New Revised Standard Version

The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now [a woman] who is a real widow and is left entirely alone and desolate has fixed her hope on God and perseveres in supplications and prayers night and day,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A widow who is truly needy and all alone puts her hope in God and keeps on going with requests and prayers, night and day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But she who is truly a widow and is destitute, let her hope in God, and let her be urgent in supplications and prayers, night and day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But she that is a widow indeed, and desolate, let her trust in God, and continue in supplications and prayers night and day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 5:5
27 Tagairtí Cros  

he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.


Surely God is my salvation; I will trust, and will not be afraid, for the Lord God is my strength and my might; he has become my salvation.


And her gates shall lament and mourn; ravaged, she shall sit upon the ground.


Then you will say in your heart, “Who has borne me these? I was bereaved and barren, exiled and put away— so who has reared these? I was left all alone— where then have these come from?”


Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant, who walks in darkness and has no light, yet trusts in the name of the Lord and relies upon his God?


Sing, O barren one who did not bear; burst into song and shout, you who have not been in labor! For the children of the desolate woman will be more than the children of her that is married, says the Lord.


From on high he sent fire; it went deep into my bones; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all day long.


Then Jesus told them a parable about their need to pray always and not to lose heart.


And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them?


then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple but worshiped there with fasting and prayer night and day.


a promise that our twelve tribes hope to attain, as they earnestly worship day and night. It is for this hope, your Excellency, that I am accused by Jews!


Now during those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution of food.


So Peter got up and went with them; and when he arrived, they took him to the room upstairs. All the widows stood beside him, weeping and showing tunics and other clothing that Dorcas had made while she was with them.


He gave her his hand and helped her up. Then calling the saints and widows, he showed her to be alive.


or rather so that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.


through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for the sake of his name,


I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the affairs of the Lord, how to please the Lord;


and his interests are divided. And the unmarried woman and the virgin are anxious about the affairs of the Lord, so that they may be holy in body and spirit; but the married woman is anxious about the affairs of the world, how to please her husband.


Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication. To that end keep alert and always persevere in supplication for all the saints.


Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.


First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone,


If any believing woman has relatives who are really widows, let her assist them; let the church not be burdened, so that it can assist those who are real widows.


Honor widows who are really widows.


I am grateful to God—whom I worship with a clear conscience, as my ancestors did—when I remember you constantly in my prayers night and day.


It was in this way long ago that the holy women who hoped in God used to adorn themselves by accepting the authority of their husbands.


May the Lord reward you for your deeds, and may you have a full reward from the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge!”