Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 7:17 - New Revised Standard Version

Then he would come back to Ramah, for his home was there; he administered justice there to Israel, and built there an altar to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he would return to Ramah, for his home was there; there he judged Israel, and there he built an altar to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he would return to Ramah because that’s where his home was. In Ramah too he served as Israel’s judge, and that is also where he built an altar to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he returned to Ramah. For his house was there, and he judged Israel there. And then he built an altar to the Lord there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he returned to Ramatha; for there was his house, and there he judged Israel. He built also there an altar to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 7:17
18 Tagairtí Cros  

There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel.


and there he built an altar and called the place El-bethel, because it was there that God had revealed himself to him when he fled from his brother.


they have crossed over the pass, at Geba they lodge for the night; Ramah trembles, Gibeah of Saul has fled.


She used to sit under the palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the Israelites came up to her for judgment.


Then Gideon built an altar there to the Lord, and called it, The Lord is peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites.


There was a certain man of Ramathaim, a Zuphite from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah son of Jeroham son of Elihu son of Tohu son of Zuph, an Ephraimite.


They rose early in the morning and worshiped before the Lord; then they went back to their house at Ramah. Elkanah knew his wife Hannah, and the Lord remembered her.


So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the Lord in Gilgal. There they sacrificed offerings of well-being before the Lord, and there Saul and all the Israelites rejoiced greatly.


And Saul built an altar to the Lord; it was the first altar that he built to the Lord.


Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.


Then Elkanah went home to Ramah, while the boy remained to minister to the Lord, in the presence of the priest Eli.


Now Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. Saul had expelled the mediums and the wizards from the land.


Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,


They answered, “Yes, there he is just ahead of you. Hurry; he has come just now to the town, because the people have a sacrifice today at the shrine.