Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:12 - New Revised Standard Version

So David's young men turned away, and came back and told him all this.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David's young men turned away, and came and told him all that was said.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David’s young servants turned around and went back the way they came. When they arrived, they reported every word of this to David.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the servants of David traveled back along their way. And returning, they went and reported to him all the words that he had said.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the servants of David went back their way: and returning came and told him all the words that he said.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:12
5 Tagairtí Cros  

So Gad came to David and told him; he asked him, “Shall three years of famine come to you on your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days' pestilence in your land? Now consider, and decide what answer I shall return to the one who sent me.”


Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls and will give an account. Let them do this with joy and not with sighing—for that would be harmful to you.


Shall I take my bread and my water and the meat that I have butchered for my shearers, and give it to men who come from I do not know where?”


David said to his men, “Every man strap on his sword!” And every one of them strapped on his sword; David also strapped on his sword; and about four hundred men went up after David, while two hundred remained with the baggage.