Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:38 - New Revised Standard Version

Saul said, “Come here, all you leaders of the people; and let us find out how this sin has arisen today.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Saul said, Draw near, all the chiefs of the people, and let us see how this sin [causing God's silence] arose today.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Saul said, “All you officers in the army, come forward! Let’s find out what sin was committed today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul said: "Bring here every single leader of the people. And we shall know and see by whom this sin was committed this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul said: Bring hither all the corners of the people; and know, and see by whom this sin hath happened to-day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:38
11 Tagairtí Cros  

But the men said, “You shall not go out. For if we flee, they will not care about us. If half of us die, they will not care about us. But you are worth ten thousand of us; therefore it is better that you send us help from the city.”


The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted.


Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every commander.


I see him, but not now; I behold him, but not near— a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the borderlands of Moab, and the territory of all the Shethites.


Jesus said to them, “Have you never read in the scriptures: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes’?


built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.


Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I imposed on them. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have acted deceitfully, and they have put them among their own belongings.


Therefore the Israelites are unable to stand before their enemies; they turn their backs to their enemies, because they have become a thing devoted for destruction themselves. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you.


The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand foot-soldiers bearing arms.