When your days are fulfilled and you lie down with your ancestors, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.
1 Kings 8:24 - New Revised Standard Version the covenant that you kept for your servant my father David as you declared to him; you promised with your mouth and have this day fulfilled with your hand. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. Amplified Bible - Classic Edition You have kept what You promised Your servant David my father. You also spoke with Your mouth and have fulfilled it with Your hand, as it is this day. American Standard Version (1901) who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day. Common English Bible This is the covenant you kept with your servant David, my father, which you promised him. Today, you have fulfilled what you promised. Catholic Public Domain Version You have fulfilled, for your servant David, my father, that which you said to him. With your mouth, you spoke; and with your hands, you completed; just this day proves. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who hast kept with thy servant David my father what thou hast promised him. With thy mouth thou didst speak, and with thy hands thou hast performed, as this day proveth. |
When your days are fulfilled and you lie down with your ancestors, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.
Your house and your kingdom shall be made sure forever before me; your throne shall be established forever.
He said, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to my father David, saying,
He said, “O Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth beneath, keeping covenant and steadfast love for your servants who walk before you with all their heart,
Therefore, O Lord, God of Israel, keep for your servant my father David that which you promised him, saying, ‘There shall never fail you a successor before me to sit on the throne of Israel, if only your children look to their way, to walk before me as you have walked before me.’
I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness; for you have exalted your name and your word above everything.
Not one of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
Manoah got up and followed his wife, and came to the man and said to him, “Are you the man who spoke to this woman?” And he said, “I am.”