Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:35 - New Revised Standard Version

At the command of the Lord a certain member of a company of prophets said to another, “Strike me!” But the man refused to strike him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor, At the command of the Lord, strike me, I pray you. And the man refused to strike him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At the LORD’s command a certain man who belonged to a prophetic group said to his friend: “Please strike me.” But his friend refused to hit him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a certain man from the sons of the prophets said to his associate, by the word of the Lord, "Strike me." But he was not willing to strike.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:35
15 Tagairtí Cros  

When the company of prophets who were at Jericho saw him at a distance, they declared, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him and bowed to the ground before him.


Now the wife of a member of the company of prophets cried to Elisha, “Your servant my husband is dead; and you know that your servant feared the Lord, but a creditor has come to take my two children as slaves.”


When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the company of prophets was sitting before him, he said to his servant, “Put the large pot on, and make some stew for the company of prophets.”


See, I and the children whom the Lord has given me are signs and portents in Israel from the Lord of hosts, who dwells on Mount Zion.


Then take an iron plate and place it as an iron wall between you and the city; set your face toward it, and let it be in a state of siege, and press the siege against it. This is a sign for the house of Israel.


Then Amos answered Amaziah, “I am no prophet, nor a prophet's son; but I am a herdsman, and a dresser of sycamore trees,


Then Jesus told his disciples, “If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me.


For this we declare to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will by no means precede those who have died.


A man of the place answered, “And who is their father?” Therefore it became a proverb, “Is Saul also among the prophets?”