Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 12:12 - New Revised Standard Version

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had said, “Come to me again the third day.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had appointed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jeroboam and all the people returned to Rehoboam on the third day, just as the king had specified when he said, “Come back to me in three days.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Jeroboam and all the people went to Rehoboam on the third day, just as the king had spoken, saying, "Return to me on the third day."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Jeroboam and all the people came to Roboam the third day, as the king had appointed, saying: Come to me again the third day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 12:12
4 Tagairtí Cros  

Now, whereas my father laid on you a heavy yoke, I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.’ ”


The king answered the people harshly. He disregarded the advice that the older men had given him


He said to them, “Go away for three days, then come again to me.” So the people went away.