Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 16:5 - New Revised Standard Version

I will visit you after passing through Macedonia—for I intend to pass through Macedonia—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After passing through Macedonia, I will visit you, for I intend [only] to pass through Macedonia;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll come to you after I go through Macedonia, and because I’m going through Macedonia,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now I will visit you after I have passed through Macedonia. For I will pass through Macedonia.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 16:5
6 Tagairtí Cros  

Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit to go through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem. He said, “After I have gone there, I must also see Rome.”


for Macedonia and Achaia have been pleased to share their resources with the poor among the saints at Jerusalem.


If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.


But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out not the talk of these arrogant people but their power.