Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 17:22 - New Revised Standard Version

And you made your people Israel to be your people forever; and you, O Lord, became their God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You made Your people Israel Your own forever, and You, Lord, became their God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You established your people Israel as your own people forever, and you, LORD, became their God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you have set your people Israel to be your people, even unto eternity. And you, O Lord, have become their God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou hast made thy people Israel to be thy own people for ever: and thou, O Lord, art become their God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 17:22
15 Tagairtí Cros  

I will establish my covenant between me and you, and your offspring after you throughout their generations, for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you.


And you established your people Israel for yourself to be your people forever; and you, O Lord, became their God.


Blessed be the Lord your God, who has delighted in you and set you on the throne of Israel! Because the Lord loved Israel forever, he has made you king to execute justice and righteousness.”


Who is like your people Israel, one nation on the earth whom God went to redeem to be his people, making for yourself a name for great and terrible things, in driving out nations before your people whom you redeemed from Egypt?


“And now, O Lord, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, let it be established forever, and do as you have promised.


And I will put this third into the fire, refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, “They are my people”; and they will say, “The Lord is our God.”


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own people, in order that you may proclaim the mighty acts of him who called you out of darkness into his marvelous light.


For the Lord will not cast away his people, for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.