Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:7 - New Revised Standard Version

Then on that day David first appointed the singing of praises to the Lord by Asaph and his kindred.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then on that day David first entrusted to Asaph and his brethren the singing of thanks to the Lord [as their chief task]:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the same day, for the first time, David ordered Asaph and his relatives to give thanks to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, David made Asaph the leader, in order to confess to the Lord with his brothers:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day David made Asaph the chief to give praise to the Lord with his brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:7
7 Tagairtí Cros  

David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.


and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly, before the ark of the covenant of God.


King Hezekiah and the officials commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of the seer Asaph. They sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.


And the leaders of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their associates over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, section opposite to section.


Help, O Lord, for there is no longer anyone who is godly; the faithful have disappeared from humankind.


I love you, O Lord, my strength.