Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Maccabees 15:18 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

Their concern for wives and children, and also for brothers and sisters and relatives, lay upon them less heavily; their greatest and first fear was for the consecrated sanctuary.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

They weren’t as concerned for their women and children, or their brothers and relatives, as they were for the holy temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For their concern was less for their wives and sons, and likewise less for their brothers and relatives; in truth, their greatest and first fear was for the sanctity of the temple.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For their concern was less for their wives, and children, and for their brethren, and kinsfolks: but their greatest and principal fear was for the holiness of the temple.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

They were not so concerned about their own families and relatives as they were about their sacred Temple.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

For their fear for wives and children, and furthermore for family and relatives, was less important to them; but greatest and first was their fear for the consecrated sanctuary.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

In fact, they went into battle so concerned about the sacred temple, that they gave no thought to their own families.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Maccabees 15:18
0 Tagairtí Cros