Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 15:18 - Catholic Public Domain Version18 For their concern was less for their wives and sons, and likewise less for their brothers and relatives; in truth, their greatest and first fear was for the sanctity of the temple. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 They weren’t as concerned for their women and children, or their brothers and relatives, as they were for the holy temple. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 For their concern was less for their wives, and children, and for their brethren, and kinsfolks: but their greatest and principal fear was for the holiness of the temple. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 They were not so concerned about their own families and relatives as they were about their sacred Temple. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 For their fear for wives and children, and furthermore for family and relatives, was less important to them; but greatest and first was their fear for the consecrated sanctuary. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition18 In fact, they went into battle so concerned about the sacred temple, that they gave no thought to their own families. Féach an chaibidil |