Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 28:12 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

and the plan of all that he had in mind: for the courts of the house of the Lord, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the plan of all that he had in mind [by the Spirit] for the courts of the house of the Lord, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for the dedicated gifts;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He provided all of the plans he had in mind: for the courtyards of the LORD’s temple, and for all its surrounding rooms where the treasures of God’s temple and the dedicated gifts would be stored;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and indeed also of all the courts that he had planned, and the outer rooms on all sides, for the treasuries of the house of the Lord, and for the treasuries of the holy things,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As also of all the courts, which he had in his thought, and of the chambers round about, for the treasures of the house of the Lord, and for the treasures of the consecrated things:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 28:12
16 Tagairtí Cros  

he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made;


He brought into the house of the Lord the votive gifts of his father and his own votive gifts—silver, gold, and utensils.


Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house, and gave them into the hands of his servants. King Asa sent them to King Ben-hadad son of Tabrimmon son of Hezion of Aram, who resided in Damascus, saying,


Thus all the work that King Solomon did on the house of the Lord was finished. Solomon brought in the things that his father David had dedicated, the silver, the gold, and the vessels, and stored them in the treasuries of the house of the Lord.


Ahaz also took the silver and gold found in the house of the Lord and in the treasures of the king's house, and sent a present to the king of Assyria.


Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house.


And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.


Then David gave his son Solomon the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat;


“All this, in writing at the Lord's direction, he made clear to me—the plan of all the works.”


And see that you make them according to the pattern for them, which is being shown you on the mountain.


See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah:


Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.


He brought me, in visions of God, to the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.


There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.


They offer worship in a sanctuary that is a sketch and shadow of the heavenly one; for Moses, when he was about to erect the tent, was warned, “See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain.”