Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 40:38 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 There was an attached chamber with its door beside the posts or pillars of the gates where the burnt offering was to be washed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 At that gate, there was a room with an entrance in the arches for washing the entirely burned offering,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And at each one of the storerooms, there was a door at the front of the gates. There, they washed the holocaust.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 40:38
18 Tagairtí Cros  

The entrance for the middle story was on the south side of the house: one went up by winding stairs to the middle story, and from the middle story to the third.


and the plan of all that he had in mind: for the courts of the house of the Lord, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts;


He also made ten basins in which to wash, and set five on the right side, and five on the left. In these they were to rinse what was used for the burnt offering. The sea was for the priests to wash in.


prepared for Tobiah a large room where they had previously put the grain offering, the frankincense, the vessels, and the tithes of grain, wine, and oil, which were given by commandment to the Levites, singers, and gatekeepers, and the contributions for the priests.


Then I gave orders and they cleansed the chambers, and I brought back the vessels of the house of God, with the grain offering and the frankincense.


I brought them to the house of the Lord into the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold.


Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the Lord's house.


There was a barrier before the recesses, one cubit on either side; and the recesses were six cubits on either side.


Then he brought me into the outer court; there were chambers there, and a pavement, all around the court; thirty chambers fronted on the pavement.


On the outside of the inner gateway there were chambers for the singers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the east gate facing north.


He said to me, “This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple,


and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the descendants of Zadok, who alone among the descendants of Levi may come near to the Lord to minister to him.”


Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the vacant area are the holy chambers, where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there they shall deposit the most holy offerings—the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy.


but the entrails and the legs shall be washed with water. Then the priest shall offer the whole and turn it into smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.


but its entrails and its legs shall be washed with water. Then the priest shall turn the whole into smoke on the altar as a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.


And after the entrails and the legs were washed with water, Moses turned into smoke the whole ram on the altar; it was a burnt offering for a pleasing odor, an offering by fire to the Lord, as the Lord commanded Moses.


let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí