Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:9 - New International Version (Anglicised)

You shall have no foreign god among you; you shall not worship any god other than me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any strange god.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There shall no strange god be among you, neither shall you worship any alien god.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There must be no foreign god among you. You must not bow down to any strange deity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:9
12 Tagairtí Cros  

Micaiah continued, ‘Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne with all the multitudes of heaven standing round him on his right and on his left.


If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,


‘Listen, my people, and I will speak; I will testify against you, Israel: I am God, your God.


He said, ‘If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals you.’


Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.


I have revealed and saved and proclaimed – I, and not some foreign god among you. You are my witnesses,’ declares the Lord, ‘that I am God.


Hear the word of the Lord, you Israelites, because the Lord has a charge to bring against you who live in the land: ‘There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land.


Judah has been unfaithful. A detestable thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves by marrying women who worship a foreign god.


The Lord alone led him; no foreign god was with him.


Do not follow other gods, the gods of the peoples around you;