Psalm 69:9 - New International Version (Anglicised)

for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the zeal of thine house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

For zeal for Your house has eaten me up, and the reproaches and insults of those who reproach and insult You have fallen upon me. [John 2:17; Rom. 15:3.]

American Standard Version (1901)

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Common English Bible

Because passion for your house has consumed me, the insults of those who insult you have fallen on me!

Psalm 69:9 Tagairtí Cros

1 Kings 19:10

He replied, ‘I have been very zealous for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.’

1 Chronicles 29:3

Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple:

Job 19:13

‘He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.

Psalm 119:139

My zeal wears me out, for my enemies ignore your words.

Psalm 38:12

Those who want to kill me set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they scheme and lie.

Psalm 89:41

All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbours.

Romans 15:3

For even Christ did not please himself but, as it is written: ‘The insults of those who insult you have fallen on me.’