Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:2 - New International Version (Anglicised)

you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye that stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All you who stand in the LORD’s house— who stand in the courtyards of our God’s temple—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Confess to the God of gods, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:2
9 Tagairtí Cros  

They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening


‘Stand in the holy place with a group of Levites for each sub-division of the families of your fellow Israelites, the lay people.


And the Levites – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah – said: ‘Stand up and praise the Lord your God, who is from everlasting to everlasting.’ ‘Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.


in the courts of the house of the Lord – in your midst, Jerusalem. Praise the Lord.


Praise the Lord, all you servants of the Lord who minister by night in the house of the Lord.


planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.


Ascribe to the Lord the glory due to his name; bring an offering and come into his courts.


and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshipped night and day, fasting and praying.