Numbers 6:21 - New International Version (Anglicised)

‘ “This is the law of the Nazirite who vows offerings to the Lord in accordance with their dedication, in addition to whatever else they can afford. They must fulfil the vows they have made, according to the law of the Nazirite.” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

Amplified Bible - Classic Edition

This is the law for the Nazirite who has made a vow. His offering to the Lord, besides what else he is able to afford, shall be according to the vow which he has vowed; so shall he do according to the law for his separation and abstinence [as a Nazirite]. [Acts 21:24, 26.]

American Standard Version (1901)

This is the law of the Nazirite who voweth, and of his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

Common English Bible

This is the instruction for the nazirite who takes the solemn promise. That person’s offering to the LORD will be in accordance with the nazirite promise, in addition to whatever else the person may have offered. The person must do just as they have promised, in adherence with the nazirite promise.

Catholic Public Domain Version

This is the law of the Nazarite, when he has vowed his oblation to the Lord in the time of his consecration, aside from those things which his hand shall find. According to what he had vowed in his mind, so shall he do, to the perfection of his sanctification."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the law of the Nazarite, when he hath vowed his oblation to the Lord in the time of his consecration. Besides those things which his hand shall find, according to that which he had vowed in his mind, so shall he do for the fulfilling of his sanctification.

Numbers 6:21 Tagairtí Cros

Ezra 2:69

According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments.

Numbers 5:29

‘ “This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and makes herself impure while married to her husband,

Numbers 6:2

‘Speak to the Israelites and say to them: “If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the Lord as a Nazirite,

Numbers 6:20

The priest shall then wave these before the Lord as a wave offering; they are holy and belong to the priest, together with the breast that was waved and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.

Numbers 6:22

The Lord said to Moses,

Galatians 6:6

Nevertheless, the one who receives instruction in the word should share all good things with their instructor.

Hebrews 13:16

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.