Numbers 5:8 - New International Version (Anglicised)

But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Amplified Bible - Classic Edition

But if the man [wronged] has no kinsman to whom the restitution may be made, let it be given to the Lord for the priest, besides the ram of atonement with which atonement shall be made for the offender.

American Standard Version (1901)

But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest’s; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

Common English Bible

If the person has no close relative to whom the payment can be made, then the compensation payment will go to the LORD for the priest. This is in addition to the ram of reconciliation by which the guilty party himself is reconciled.

Catholic Public Domain Version

But if there would be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be for the priest, except for the ram, which is offered for expiation, in order to be a pleasing victim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest's: besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.

Numbers 5:8 Tagairtí Cros

2 Kings 12:16

The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord; it belonged to the priests.

Leviticus 5:16

They must make restitution for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.

Leviticus 6:5

or whatever it was they swore falsely about. They must make restitution in full, add a fifth of the value to it and give it all to the owner on the day they present their guilt offering.

Leviticus 7:7

‘ “The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: they belong to the priest who makes atonement with them.

Numbers 5:7

and must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged.

Numbers 5:9

All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.