Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 4:34 - New International Version (Anglicised)

Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and their fathers' houses,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers’ houses,

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Moses, Aaron, and the chiefs of the community enrolled the Kohathites by their clans and their households,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses and Aaron, and the leaders of the assembly, took a census of the sons of Kohath, by the kinships and houses of their fathers,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Moses and Aaron and the princes of the synagogue reckoned up the sons of Caath, by their kindreds and the houses of their fathers,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 4:34
5 Tagairtí Cros  

These were the descendants of Levi by their families – the heads of families as they were registered under their names and counted individually, that is, the workers twenty years old or more who served in the temple of the Lord.


One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.


To Kohath belonged the clans of the Amramites, Izharites, Hebronites and Uzzielites; these were the Kohathite clans.


This is the service of the Merarite clans as they work at the tent of meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.’


All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,