Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 4:11 - New International Version (Anglicised)

‘Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with durable leather and put the poles in place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And upon the golden [incense] altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of dolphin or porpoise skin, and shall put in place its poles [for carrying].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will spread a blue cloth on the gold altar and cover it with fine leather.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And certainly they shall wrap the golden altar in a hyacinth garment, and they shall extend over it a covering of violet skins, and they shall draw in the bars.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet: and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 4:11
9 Tagairtí Cros  

the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;


Place the gold altar of incense in front of the ark of the covenant law and put the curtain at the entrance to the tabernacle.


Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of durable leather and put it on a carrying frame.


‘They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with durable leather and put them on a carrying frame.


Then they are to cover the curtain with durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.


Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all God’s people, on the golden altar in front of the throne.