Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:36 - New International Version (Anglicised)

They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they removed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they removed from Ezion-geber and encamped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Féach an chaibidil

Common English Bible

They marched from Ezion-geber and camped in the Zin desert (that is, Kadesh).

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Setting out from there, they went into the desert of Sin, which is Kadesh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:36
6 Tagairtí Cros  

So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, towards Lebo Hamath.


They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.


In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin, and they stayed at Kadesh. There Miriam died and was buried.


for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honour me as holy before their eyes.’ (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)


They left Abronah and camped at Ezion Geber.


This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites.