Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:51 - New International Version (Anglicised)

Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses gave the money from those who were ransomed to Aaron and his sons, as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses gave the money for those rescued to Aaron and his sons according to the LORD’s word, as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he gave it to Aaron and his sons, according to the word by which the Lord had instructed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And gave it to Aaron and his sons, according to the word that the Lord had commanded him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:51
11 Tagairtí Cros  

All the Israelites did just what the Lord had commanded Moses and Aaron.


‘Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.


as the Lord commanded Moses. And so he counted them in the Desert of Sinai:


Then Moses became very angry and said to the Lord, ‘Do not accept their offering. I have not taken so much as a donkey from them, nor have I wronged any of them.’


Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons.’


From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.


The Lord said to Moses and Aaron:


I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.


If others have this right of support from you, shouldn’t we have it all the more? But we did not use this right. On the contrary, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.


be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them – not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve;