Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:4 - New International Version (Anglicised)

Why should our father’s name disappear from his clan because he had no son? Give us property among our father’s relatives.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why should the name of our father be removed from his family because he had no son? Give to us a possession among our father's brethren.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why should our father’s name be taken away from his clan because he didn’t have a son? Give us property among our father’s brothers.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses referred their case to the judgment of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses referred their cause to the judgment of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:4
6 Tagairtí Cros  

May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.


But Moses sought the favour of the Lord his God. ‘Lord,’ he said, ‘why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?


The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.


‘Our father died in the wilderness. He was not among Korah’s followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons.


So Moses brought their case before the Lord,


They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, ‘The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our relatives.’ So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the Lord’s command.