Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:18 - New International Version (Anglicised)

Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But their meat is yours. It will be yours just as the breast of the uplifted offering and the right thigh are yours.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, the flesh shall fall to your use, just as the consecrated breast and the right shoulder shall be yours.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:18
4 Tagairtí Cros  

‘Moreover, we will bring to the storerooms of the house of our God, to the priests, the first of our ground meal, of our grain offerings, of the fruit of all our trees and of our new wine and olive oil. And we will bring a tithe of our crops to the Levites, for it is the Levites who collect the tithes in all the towns where we work.


So the cook took up the thigh with what was on it and set it in front of Saul. Samuel said, ‘Here is what has been kept for you. Eat, because it was set aside for you for this occasion from the time I said, “I have invited guests.” ’ And Saul dined with Samuel that day.