Numbers 18:10 - New International Version (Anglicised) Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee. Amplified Bible - Classic Edition As the most holy thing and in a sacred place shall you eat of it; every male [of your house] shall eat of it. It shall be holy to you. [Lev. 22:10-16.] American Standard Version (1901) As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee. Common English Bible You will eat it as a most holy thing. Every male may eat it. It will be holy to you. Catholic Public Domain Version You shall eat it in the Sanctuary. Only the males shall eat from it, because it has been consecrated for you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee. |
Then he said to me, ‘The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests’ rooms, where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings – the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings – for the place is holy.
Eat it in the sanctuary area, because it is your share and your sons’ share of the food offerings presented to the Lord; for so I have been commanded.
‘Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.
He is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and the burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in the sanctuary area; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting.
Any male descendant of Aaron may eat it. For all generations to come it is his perpetual share of the food offerings presented to the Lord. Whatever touches it will become holy.” ’
The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.
Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.
‘This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your perpetual share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
You are to have the part of the most holy offerings that is kept from the fire. From all the gifts they bring me as most holy offerings, whether grain or sin or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.