Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:6 - New International Version (Anglicised)

You, Korah, and all your followers are to do this: take censers

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do this: Take censers, Korah and all your company,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This do: take you censers, Korah, and all his company;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what must be done. Korah and your entire community: Take censers for yourselves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, do this: Each one of you, Korah and all your associates, take your censer,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do this therefore: Take every man of you your censers: thou Core, and all thy company.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:6
7 Tagairtí Cros  

Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorised fire before the Lord, contrary to his command.


Then he said to Korah and all his followers: ‘In the morning the Lord will show who belongs to him and who is holy, and he will make that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him.


and tomorrow put burning coals and incense in them before the Lord. The man the Lord chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!’