Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:13 - New International Version (Anglicised)

‘ “Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All who are native-born shall do these things in this way in bringing an offering made by fire of a sweet and pleasant odor to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every citizen will perform these rituals in bringing a food gift that is a soothing smell to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Both natives and sojourners

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Both they that are born in the land, and the strangers

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:13
2 Tagairtí Cros  

Do this for each one, for as many as you prepare.


For the generations to come, whenever a foreigner or anyone else living among you presents a food offering as an aroma pleasing to the Lord, they must do exactly as you do.