Numbers 12:10 - New International Version (Anglicised)

When the cloud lifted from above the tent, Miriam’s skin was leprous – it became as white as snow. Aaron turned towards her and saw that she had a defiling skin disease,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

Amplified Bible - Classic Edition

And when the cloud departed from over the Tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. And Aaron looked at Miriam, and, behold, she was leprous!

American Standard Version (1901)

And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

Common English Bible

When the cloud went away from over the tent, Miriam suddenly developed a skin disease flaky like snow. Aaron turned toward Miriam and saw her skin disease.

Catholic Public Domain Version

Likewise, the cloud which was over the tabernacle withdrew. And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow. And when Aaron had looked upon her, and he had seen the spreading of the leprosy,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The cloud also that was over the tabernacle departed. And, behold, Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,

Numbers 12:10 Tagairtí Cros

2 Kings 15:5

The Lord afflicted the king with leprosy until the day he died, and he lived in a separate house. Jotham the king’s son had charge of the palace and governed the people of the land.

2 Kings 5:27

Naaman’s leprosy will cling to you and to your descendants for ever.’ Then Gehazi went from Elisha’s presence and his skin was leprous – it had become as white as snow.

2 Kings 7:3

Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other, ‘Why stay here until we die?

Exodus 4:6

Then the Lord said, ‘Put your hand inside your cloak.’ So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, the skin was leprous – it had become as white as snow.

Hosea 9:12

Even if they bring up children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!

Numbers 5:2

‘Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.

Matthew 25:41

‘Then he will say to those on his left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Deuteronomy 24:9

Remember what the Lord your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.