Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:9 - New International Version (Anglicised)

When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the dew fell on the camp in the night, the manna fell with it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the dew fell on the camp during the night, the manna would fall with it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the dew descended in the night over the camp, the manna descended together with it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the dew fell in the night upon the camp, the manna also fell with it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:9
6 Tagairtí Cros  

They asked, and he brought them quail; he fed them well with the bread of heaven.


Moses heard the people of every family wailing at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled.


The people went around gathering it, and then ground it in a hand-mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil.


Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.