Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 9:32 - New International Version (Anglicised)

While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were going away, behold, a dumb man under the power of a demon was brought to Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As they were leaving, people brought to him a man who was demon-possessed and unable to speak.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when they had departed, behold, they brought him a man who was mute, having a demon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 9:32
5 Tagairtí Cros  

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.


News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralysed; and he healed them.


Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.