Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 8:7 - New International Version (Anglicised)

Jesus said to him, ‘Shall I come and heal him?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to him, I will come and restore him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he saith unto him, I will come and heal him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded, “I’ll come and heal him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "I will come and heal him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus saith to him: I will come and heal him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 8:7
5 Tagairtí Cros  

‘Lord,’ he said, ‘my servant lies at home paralysed, suffering terribly.’


The centurion replied, ‘Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.


So Jesus went with them. He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: ‘Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.