Matthew 26:51 - New International Version (Anglicised)

With that, one of Jesus’ companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, one of those who were with Jesus reached out his hand and drew his sword and, striking the body servant of the high priest, cut off his ear.

American Standard Version (1901)

And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

Common English Bible

One of those with Jesus reached for his sword. Striking the high priest’s slave, he cut off his ear.

Catholic Public Domain Version

And behold, one of those who were with Jesus, extending his hand, drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.

Matthew 26:51 Tagairtí Cros

Matthew 26:35

But Peter declared, ‘Even if I have to die with you, I will never disown you.’ And all the other disciples said the same.

Mark 14:47

Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Luke 9:55

But Jesus turned and rebuked them.

John 18:36

Jesus said, ‘My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders. But now my kingdom is from another place.’

2 Corinthians 10:4

The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.