Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:16 - New International Version (Anglicised)

From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And from that time he sought opportunity to betray him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And from that moment he sought a fitting opportunity to betray Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From that time on he was looking for an opportunity to turn him in.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And from then on, he sought an opportunity to betray him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:16
6 Tagairtí Cros  

and asked, ‘What are you willing to give me if I deliver him over to you?’ So they counted out for him thirty pieces of silver.


On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, ‘Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover?’


They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.


He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.


As Paul talked about righteousness, self-control and the judgment to come, Felix was afraid and said, ‘That’s enough for now! You may leave. When I find it convenient, I will send for you.’


Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.