Matthew 15:18 - New International Version (Anglicised)

But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Amplified Bible - Classic Edition

But whatever comes out of the mouth comes from the heart, and this is what makes a man unclean and defiles [him].

American Standard Version (1901)

But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

Common English Bible

But what goes out of the mouth comes from the heart. And that’s what contaminates a person in God’s sight.

Catholic Public Domain Version

But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man.

Matthew 15:18 Tagairtí Cros

Psalm 36:3

The words of their mouths are wicked and deceitful; they fail to act wisely or do good.

Proverbs 10:32

The lips of the righteous know what finds favour, but the mouth of the wicked only what is perverse.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise adorns knowledge, but the mouth of the fool gushes folly.

Proverbs 15:28

The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.

Proverbs 4:23

Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.

Proverbs 6:12

A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth,

Matthew 12:34

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.

Matthew 15:11

What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.’

Matthew 15:17

‘Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?

Mark 7:20

He went on: ‘What comes out of a person is what defiles them.

Luke 19:22

‘His master replied, “I will judge you by your own words, you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow?

1 Samuel 24:13

As the old saying goes, “From evildoers come evil deeds,” so my hand will not touch you.