Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 13:1 - New International Version (Anglicised)

That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THAT SAME day Jesus went out of the house and was sitting beside the sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That day Jesus went out of the house and sat down beside the lake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, Jesus, departing from the house, sat down beside the sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

THE same day Jesus going out of the house, sat by the sea side.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 13:1
7 Tagairtí Cros  

For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.’


Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, ‘Explain to us the parable of the weeds in the field.’


When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, ‘Do you believe that I am able to do this?’ ‘Yes, Lord,’ they replied.


Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.