Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:10 - New International Version (Anglicised)

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amos. Amos was the father of Josiah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hezekiah conceived Manasseh. And Manasseh conceived Amos. And Amos conceived Josiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ezechias begot Manasses. And Manasses begot Amon. And Amon begot Josias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:10
8 Tagairtí Cros  

By the word of the Lord he cried out against the altar: ‘Altar, altar! This is what the Lord says: “A son named Josiah will be born to the house of David. On you he will sacrifice the priests of the high places who make offerings here, and human bones will be burned on you.” ’


Hezekiah rested with his ancestors. And Manasseh his son succeeded him as king.


Hezekiah rested with his ancestors and was buried on the hill where the tombs of David’s descendants are. All Judah and the people of Jerusalem honoured him when he died. And Manasseh his son succeeded him as king.


and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.


Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,