Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:8 - New International Version (Anglicised)

For Jesus had said to him, ‘Come out of this man, you impure spirit!’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Jesus was commanding, Come out of the man, you unclean spirit!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said this because Jesus had already commanded him, “Unclean spirit, come out of the man!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he said to him, "Depart from the man, you unclean spirit."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he said unto him: Go out of the man, thou unclean spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:8
5 Tagairtí Cros  

‘Be quiet!’ said Jesus sternly. ‘Come out of him!’


He shouted at the top of his voice, ‘What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? In God’s name don’t torture me!’


Then Jesus asked him, ‘What is your name?’ ‘My name is Legion,’ he replied, ‘for we are many.’


She kept this up for many days. Finally Paul became so annoyed that he turned round and said to the spirit, ‘In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!’ At that moment the spirit left her.