Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:11 - New International Version (Anglicised)

Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, ‘You are the Son of God.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the spirits, the unclean ones, as often as they might see Him, fell down before Him and kept screaming out, You are the Son of God!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever the evil spirits saw him, they fell down at his feet and shouted, “You are God’s Son!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him. And they cried out, saying,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:11
14 Tagairtí Cros  

Then those who were in the boat worshipped him, saying, ‘Truly you are the Son of God.’


The tempter came to him and said, ‘If you are the Son of God, tell these stones to become bread.’


‘If you are the Son of God,’ he said, ‘throw yourself down. For it is written: ‘ “He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.”’


‘What do you want with us, Son of God?’ they shouted. ‘Have you come here to torture us before the appointed time?’


The demons begged Jesus, ‘If you drive us out, send us into the herd of pigs.’


The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God,


Moreover, demons came out of many people, shouting, ‘You are the Son of God!’ But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Messiah.


When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, ‘What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, don’t torture me!’


She followed Paul and the rest of us, shouting, ‘These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved.’


Anyone who is hungry should eat something at home, so that when you meet together it may not result in judgment. And when I come I will give further instructions.


You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that – and shudder.