Luke 9:17 - New International Version (Anglicised)

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

Amplified Bible - Classic Edition

And all the people ate and were satisfied. And they gathered up what remained over–twelve [small hand] baskets of broken pieces.

American Standard Version (1901)

And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

Common English Bible

Everyone ate until they were full, and the disciples filled twelve baskets with the leftovers.

Catholic Public Domain Version

And they all ate and were satisfied. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.

Luke 9:17 Tagairtí Cros

2 Kings 4:44

Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord.

Psalm 107:9

for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

Psalm 37:16

Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;

Proverbs 13:25

The righteous eat to their hearts’ content, but the stomach of the wicked goes hungry.

Luke 9:16

Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke them. Then he gave them to the disciples to distribute to the people.