Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:4 - New International Version (Anglicised)

While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he told this parable:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when a very great throng was gathering together and people from town after town kept coming to Jesus, He said in a parable:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When a great crowd was gathering and people were coming to Jesus from one city after another, he spoke to them in a parable:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when a very numerous crowd was gathering together and hurrying from the cities to him, he spoke using a comparison:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when a very great multitude was gathered together, and hastened out of the cities unto him, he spoke by a similitude.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:4
4 Tagairtí Cros  

That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.


‘A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up.