Luke 22:4 - New International Version (Anglicised)

And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

And he went away and discussed with the chief priests and captains how he might betray Him and deliver Him up to them.

American Standard Version (1901)

And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.

Common English Bible

He went out and discussed with the chief priests and the officers of the temple guard how he could hand Jesus over to them.

Catholic Public Domain Version

And he went out and was speaking with the leaders of the priests, and the magistrates, as to how he might hand him over to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.

Luke 22:4 Tagairtí Cros

1 Chronicles 9:11

Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God;

Nehemiah 11:11

Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God,

Matthew 26:14

Then one of the Twelve – the one called Judas Iscariot – went to the chief priests

Luke 22:5

They were delighted and agreed to give him money.

Luke 22:52

Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders, who had come for him, ‘Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs?

Acts 4:1

The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.

Acts 5:24

On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss, wondering what this might lead to.

Acts 5:26

At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.