Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:3 - New International Version (Anglicised)

‘Truly I tell you,’ he said, ‘this poor widow has put in more than all the others.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said, Truly I say to you, this poor widow has put in more than all of them;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “I assure you that this poor widow has put in more than them all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: "Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:3
13 Tagairtí Cros  

Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.


He also saw a poor widow put in two very small copper coins.


All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.’


I assure you that there were many widows in Israel in Elijah’s time, when the sky was shut for three and a half years and there was a severe famine throughout the land.


‘Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.’


Then Peter began to speak: ‘I now realise how true it is that God does not show favouritism


Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.


For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.