Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 16:18 - New International Version (Anglicised)

‘Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever divorces (dismisses and repudiates) his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman who is divorced from her husband commits adultery.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Any man who divorces his wife and marries another commits adultery, and a man who marries a woman divorced from her husband commits adultery.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 16:18
6 Tagairtí Cros  

I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.’


‘There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.


The wife does not have authority over her own body but yields it to her husband. In the same way, the husband does not have authority over his own body but yields it to his wife.